نحن الهنود نعيش ونموت من أجل الإنسانية: الرئيس كوفيند

26 January 2021 الهند

تحياتي لكم جميعًا عشية الاحتفال باليوم الجمهوري الثاني والسبعين لأكبر ديمقراطية في العالم وأكثرها نشاطًا. في أرضنا هذه ، الغنية بالتنوع ، مع العديد من المهرجانات ، يحتفل الجميع بمهرجاناتنا الوطنية بحماسة وطنية كبيرة. نحتفل بحماس بعيد الجمهورية بالعيد الوطني ونعبر عن احترامنا للعلم الوطني وإيماننا بالدستور.

أصبح هذا اليوم يعني الكثير لجميع الهنود الذين يعيشون داخل البلاد وخارجها. قبل واحد وسبعين عامًا ، في مثل هذا اليوم بالذات ، اعتمدنا نحن شعوب الهند وصدرنا وأعطينا لأنفسنا دستورًا فريدًا. إذن ، بالنسبة لنا جميعًا ، هذا هو اليوم الذي نتوقف فيه ونتأمل في القيم الأساسية التي يطرحها الدستور. هذه القيم - العدالة ، والحرية ، والمساواة ، والأخوة - المبينة في ديباجة دستورنا هي قيم مقدسة لنا جميعًا. ولا يُقصد بالالتزام الدائم بها فقط أولئك المكلَّفون بالحكم ، بل للشعب عمومًا.

ليس من دون سبب أن الحكماء من الرجال والنساء الذين صاغوا الدستور اختاروا وضع هذه الشروط الأربعة في بداية الدستور لبناء الأساس الذي يقوم عليه صرح ديمقراطيتنا. في الواقع ، كانت هذه هي القيم التي وجهت نضالنا من أجل الحرية. مجموعة من القادة والمفكرين العظماء مثل Bal Gangadhar "Tilak" و Lala Lajpat Rai و Mahatma Gandhi و Subhas Chandra Bose ألهمت نضالنا من أجل الحرية. كانت لديهم أحلام متنوعة بمستقبل رائع للوطن الأم ، ولكن كانت هذه القيم مشتركة بين تطلعاتهم: العدالة ، والحرية ، والمساواة ، والأخوة.

أود أن نعود إلى أبعد من ذلك في التاريخ ونتساءل عن سبب توجيه هذه القيم بالضبط لبناة أمتنا. والجواب واضح: هذه الأرض وسكانها اعتزوا بهذه المثل منذ الأزل. العدل والحرية والمساواة والإخاء هي مبادئ دائمة لفلسفتنا في الحياة. يأتون إلينا منذ فجر هذه الحضارة عبر سلسلة متواصلة. إن مهمة كل جيل ، بالطبع ، هي البحث عن معنى هذه القيم لعصره. كما كان يفعل المناضلون من أجل الحرية في أيامهم ، يجب أن نفعل ذلك في عصرنا. يجب أن تنير هذه المبادئ الأساسية طريقنا نحو التنمية.

يحيي كل هندي مزارعينا ، الذين جعلوا بلدنا الشاسع والمكتظ بالسكان يعتمد على نفسه في الحبوب الغذائية ومنتجات الألبان. على الرغم من محن الطبيعة ، والعديد من التحديات الأخرى ووباء COVID-19 ، حافظ مزارعونا على الإنتاج الزراعي. إن الأمة الممتنة ملتزمة تمامًا برفاهية مزارعينا.

مثلما يضمن مزارعونا المجتهدون الأمن الغذائي للبلاد ، يضمن جنود القوات المسلحة الشجعان أمن حدودنا الوطنية وسط ظروف قاسية. من البرد القارس في وادي Siachen و Galwan في Ladakh بدرجات حرارة منخفضة تصل إلى -50 إلى 60 درجة مئوية تحت الصفر إلى الحرارة الحارقة في جايسالمر مع درجات حرارة تصل إلى 50 درجة مئوية - على الأرض وفي السماء وفي المناطق الساحلية الشاسعة - محاربونا يقظون في كل لحظة. يشعر كل مواطن بالفخر بالشجاعة والوطنية وروح التضحية بين جنودنا.

من خلال مساهمتهم في الأمن الغذائي والأمن القومي والحماية من الأمراض والكوارث وفي مختلف مجالات التنمية ، عزز علماؤنا مساعينا الوطنية. من الفضاء إلى المزارع ، ومن المؤسسات التعليمية إلى المستشفيات ، أثرى مجتمع العلماء حياتنا وعملنا.

يعمل علماؤنا ليل نهار لفك تشفير فيروس كورونا ونجحوا في تطوير اللقاح في وقت قياسي. بهذا الإنجاز ، أضاف علماؤنا فصلاً مجيدًا من المساهمة في رفاهية البشرية. قدم علماؤنا ، إلى جانب الأطباء والإداريين والأشخاص من مختلف مناحي الحياة ، مساهمة كبيرة في احتواء الفيروس والحفاظ على معدل الوفيات أقل في بلدنا ، مقارنة مع البلدان المتقدمة. وهكذا ، فإن جميع مزارعينا وجنودنا وعلمائنا يستحقون تقديراً خاصاً وتحييهم أمة ممتنة في هذه المناسبة الميمونة بيوم الجمهورية.

في العام الماضي ، عندما كادت الإنسانية أن تتوقف في مواجهة كارثة ذات أبعاد هائلة ، غالبًا ما وجدت نفسي أفكر في الرسالة المركزية للدستور. لم تكن استجابتنا الفعالة للوباء ممكنة لولا قيمتنا الدستورية المتمثلة في "الأخوة". كان الهنود مثل عائلة متماسكة ، يقدمون تضحيات نموذجية لحماية بعضهم البعض في مواجهة العدو المشترك لفيروس كورونا. أفكر هنا في الأطباء والممرضات والمسعفين ومسؤولي الرعاية الصحية وعمال الصرف الصحي الذين يعرضون حياتهم للخطر لرعاية مرضى COVID-19.

بل إن بعضهم فقد حياتهم. إلى جانبهم ، أصبح حوالي 1.5 ألف شخص ضحايا لهذا الوباء. أنقل تعازيّ لأسر الضحايا. كان مقاتلو كورونا في الخطوط الأمامية لدينا مواطنين عاديين تبين أنهم غير عاديين. عند تاريخ هذا الفصل المأساوي ، وهو ليس كذلك

ومع ذلك ، فإنني على ثقة من أن الأجيال القادمة ستعاينكم جميعًا للاستجابة البطولية للأزمة التي لا يمكن لأحد أن يستعد لها حقًا.

نظرًا للكثافة السكانية في بلدنا ، وتنوع التقاليد الثقافية ، والتحديات الطبيعية والجغرافية ، كان اتخاذ التدابير الاحترازية ضد COVID-19 أكثر صعوبة بالنسبة لنا. ومع ذلك ، تمكنا من كبح انتشار الفيروس إلى حد كبير.

وعلى الرغم من الكارثة الخطيرة ، فقد نجحنا في المضي قدماً بأنشطتنا في مجالات عديدة. هدد الوباء بعرقلة عملية التعلم لجيل الشباب ، لكن المؤسسات والمعلمين سرعان ما تبنوا التكنولوجيا الجديدة وضمنوا عدم حدوث انقطاع في التعليم.

من خلال إجراء ليس فقط انتخابات حرة ونزيهة ولكن أيضًا آمنة في ولاية بيهار ذات الكثافة السكانية العالية وفي مناطق اتحاد جامو وكشمير ولداخ مع صعوبات في الوصول وتحديات أخرى ، حققت ديمقراطيتنا ولجنة الانتخابات مآثر رائعة. وجد القضاء المساعدة في التكنولوجيا واستمر في العمل وإقامة العدل. القائمة طويلة.

من أجل فتح الاقتصاد دون المخاطرة بحياة الناس ، تمت معايرة عملية الانفتاح بعناية. وقد أثبت هذا فعاليته وبدأ الاقتصاد في إظهار مؤشرات انتعاش أسرع من المتوقع. تشير أحدث مجموعة غير مسبوقة من ضريبة السلع والخدمات وظهور الهند كوجهة مفضلة للاستثمار الأجنبي إلى تعافينا الاقتصادي الأسرع. شجعت الحكومة الصناعات الصغيرة والمتوسطة على إطلاق روح ريادة الأعمال من خلال تقديم قروض ميسرة لهم وساعدتهم على ابتكار أفكار تجارية مبتكرة.

ذكّرتنا محن العام الماضي بما عرفناه دائمًا في أعماق قلوبنا - أن الاهتمام والإهتمام بالإنسانية والشعور بالأخوة هو ما أبقانا معًا لآلاف السنين. في كل مجال ، ارتقى الهنود إلى مستوى المناسبة ، ووضعوا الآخرين أمامهم. نحن الهنود نعيش ونموت من أجل الإنسانية. وقد عبّر الشاعر العظيم مايثيلي شاران غوبت عن هذا المثل الهندي بالهندية:

في اللغة الإنجليزية ، يمكن نقل هذه المشاعر على نطاق واسع بالكلمات التالية:

إنه المحسن الذي يستمر مجدها في الأغاني الأبدية ،

إنه الكريم الذي يوقره العالم إلى الأبد ،

روح الوحدانية التي تملأ الكون اللامحدود ،

إنهم حقًا بشر يموتون من أجل إخوانهم.

أنا متأكد من أن هذا الحب للإنسانية وروح التضحية سيأخذاننا إلى آفاق عظيمة.

دعونا ننظر إلى عام 2020 باعتباره عام التعلم. كانت هناك معجزات لإحياء الطبيعة الأم والتي علمت البشرية درسًا صعبًا أن الصغير ليس ملائمًا ولكنه مكمل للكبير. إنني على يقين من أنه بغية الحد من مخاطر مثل هذه الأوبئة ، ستمنح قضية تغير المناخ أولوية قصوى على المستوى العالمي.

تحويل الأزمة إلى فرصة ، أعطى رئيس الوزراء دعوة "Atma-Nirbhar Bharat Abhiyan" ، أو "مهمة الهند المعتمدة على الذات". ديمقراطيتنا النابضة بالحياة ، مواطنونا المغامرون والموهوبون - وخاصة الشباب - ينشطون جهودنا في تشكيل الهند المعتمدة على الذات. إن الطلب على السلع والخدمات في البلاد ، والجهود المحلية لتلبيتها ، واستخدام التكنولوجيا الحديثة في مثل هذه الجهود تعزز "أطما-نيربار بهارات أبهيان".

في إطار هذه المهمة ، تم اتخاذ خطوات للنمو الاقتصادي بالإضافة إلى خلق فرص العمل من خلال تشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وجعل النظام البيئي المبتدئ أكثر قوة. لقد أصبحت حركة يدفعها الناس أنفسهم.

يتماشى برنامج "Atma-Nirbhar Bharat Abhiyan" مع التطلع إلى تشكيل الهند الجديدة بحلول عام 2022 عندما تبلغ بلادنا 75 عامًا. سيكون هذا معلمًا مهمًا في رحلة الأمة حيث أننا مصممون على تحقيق أهداف رئيسية: من تزويد منازل البوكا بالمرافق الأساسية لكل أسرة لمضاعفة دخل المزارعين. من أجل بناء مجتمع شامل في الهند الجديدة ، فإننا نركز بشكل خاص على التعليم والصحة والتغذية ورفع مستوى المحرومين ورفاهية المرأة.

غالبًا ما تلعب الشدائد دور المعلم العظيم. يجعلنا أقوى وأكثر ثقة. بهذه الثقة ، خطت الهند خطوات كبيرة في العديد من القطاعات. استمرت الإصلاحات الاقتصادية على قدم وساق واستكملت بإصلاحات طال انتظارها في مجالات العمل والزراعة من خلال التشريعات. قد يؤدي مسار الإصلاح في المراحل الأولى إلى سوء فهم. ومع ذلك ، فإنه مما لا شك فيه أن الحكومة لا تزال مكرسة بشكل فردي لرعاية المزارعين.

وعلى نفس القدر من الأهمية ، فإن الإصلاح الشامل في التعليم الذي طال انتظاره ، وإن كان يمس حياة أكثر مباشرة. ستضع "سياسة التعليم الوطنية 2020" ، بتركيزها على التقاليد وكذلك التكنولوجيا ، الأساس لهند جديدة تطمح إلى الظهور كمركز للمعرفة على الساحة الدولية. يعد هذا الإصلاح باحتضان المواهب الفطرية لدى الطلاب وتشويق عقولهم لمواجهة التحديات

 

المصدر: SG

: 675

تعليقات أضف تعليقا

اترك تعليقا