ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
ولي العهد السعودي يحذر من التصعيد إذا لم يتخذ العالم أي إجراء ضد إيران
الفئة: International
saudi-crown-prince-warns-escalation-if-world-doesnt-take-action-against-iran_kuwait
Immigrate to Canada or Australia
Study In Abroad

حذر ولي العهد السعودي في مقابلة أذيعت يوم الأحد من أن أسعار النفط قد ترتفع إلى "أعداد كبيرة لا يمكن تصورها" إذا لم يجتمع العالم لردع إيران ، لكنه قال إنه يفضل حلاً سياسياً لحل عسكري.

خلال حديثه إلى برنامج CBS "60 دقيقة" ، نفى محمد بن سلمان أيضاً الأمر بقتل الصحفي جمال خاشقجي على أيدي عملاء سعوديين العام الماضي ، لكنه قال إنه يتحمل في النهاية "المسؤولية الكاملة" كزعيم فعلي للمملكة.

في حين أن مقتل خاشقجي أثار ضجة عالمية وشوه سمعة ولي العهد ، إلا أن المواجهة المتوترة بين إدارة ترامب وإيران عدوتها السعودية هيمنت مؤخراً على السياسة الأمريكية تجاه الرياض ، خاصة بعد هجمات 14 سبتمبر على قلب صناعة النفط السعودية.

وقال الأمير محمد ، المعروف باسم MbS ، من خلال مترجم: "إذا لم يتخذ العالم إجراءً قويًا وحازمًا لردع إيران ، فسنشهد مزيدًا من التصعيد الذي يهدد المصالح العالمية". "ستتعطل إمدادات النفط وستقفز أسعار النفط إلى أرقام عالية لا يمكن تصورها لم نشهدها في حياتنا".

في مقابلة أجريت يوم الثلاثاء في المملكة العربية السعودية ، قال إنه يتفق مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبو على أن الهجمات ، التي تسببت في تدمير أكثر من 5 ٪ من إمدادات النفط العالمية ، كانت عملا حربيا من قبل إيران.

لكنه قال إنه يفضل الحل السلمي لأن الحرب الإقليمية ستنهار الاقتصاد العالمي. وألقت الولايات المتحدة والقوى الأوروبية والسعودية باللوم في الهجمات على إيران التي تنفي تورطها. وبدلاً من ذلك ، أعلنت جماعة الحوثي اليمنية المتحالفة مع إيران مسؤوليتها.

وقال MBS أيضا أن الرئيس دونالد ترامب يجب أن يجتمع مع الرئيس الإيراني حسن روحاني لصياغة صفقة جديدة بشأن برنامج طهران النووي والأنشطة الإقليمية.

فشلت الجهود المبذولة للجمع بين الاثنين في الأمم المتحدة. تصاعدت التوترات بين واشنطن وطهران بعد انسحاب الولايات المتحدة العام الماضي من اتفاق نووي عام 2015 وفرضت عقوبات على طهران.

'بالطبع لا'

قبل أيام من ذكرى مقتل خاشقجي ، قال MbS: "بالتأكيد لا ،" عندما سئل عما إذا كان قد أمر بذلك. لكنه قال إنه يتحمل المسؤولية الكاملة "لأنه ارتكبها أفراد يعملون لحساب الحكومة السعودية".

كان هذا خطأ. ولا بد لي من اتخاذ جميع الإجراءات لتجنب مثل هذا الشيء في المستقبل. "

تعتقد وكالة المخابرات المركزية وبعض الحكومات الغربية أن MBS أمرت بالقتل ، لكن المسؤولين السعوديين قالوا مرارًا إنه ليس له دور. وردا على سؤال حول تقييم وكالة المخابرات المركزية ، طلب MbS الكشف عن "هذه المعلومات".

بعد النفي المبدئي ، ألقت الرواية السعودية الرسمية باللوم في الجريمة على عناصر مارقة. وقال المدعي العام إن نائب رئيس المخابرات آنذاك أحمد العسيري أمر بإعادة خاشقجي ، وهو من العائلة المالكة أصبح ناقدًا صريحًا ، لكن المفاوض الرئيسي أمر بقتله بعد فشل محادثات عودته.

ولدى سؤاله عن كيفية حدوث القتل دون علمه بذلك ، قال MbS: "يعتقد البعض أنني يجب أن أعرف ما الذي يفعله ثلاثة ملايين شخص يعملون لحساب الحكومة السعودية يوميًا؟ من المستحيل أن يرسل الثلاثة ملايين تقريرهم اليومي إلى الزعيم أو ثاني أعلى شخص في الحكومة السعودية ".

وقد حوكم 11 سعوديًا مشتبه بهم في إجراءات سرية. دعا تقرير للأمم المتحدة إلى التحقيق مع مبس ومسؤولين سعوديين كبار آخرين. تم فصل عسيري وسعود القحطاني ، مستشار أول ، بسبب تورطهما في العملية. عسيري يحاكم ، لكن القحطاني ليس كذلك.

ولدى سؤاله عن كيفية تورط هذين العضوين من دائرته الداخلية دون علمه ، قال MBS: "اليوم يتم إجراء التحقيقات. وبمجرد إثبات التهم الموجهة إلى شخص ما ، بغض النظر عن رتبته ، سيتم توجيهها إلى المحكمة ، دون استثناء. "

شوهد خاشقجي ، وهو كاتب عمود في الواشنطن بوست ، آخر مرة في القنصلية السعودية في اسطنبول في 2 أكتوبر ، حيث كان سيتلقى أوراقاً قبل زفافه. تم تقطيع جسده وإزالته من المبنى. لم يتم العثور على رفاته.

وردا على سؤال حول الناشطات البارزات اللائي تم احتجازهن بتهم تتعلق بأعمال حقوق الإنسان وشوهتهن وسائل الإعلام المحلية بصفتهن خائنين ، بما في ذلك لجين الهذلول ، قالت إم بي إس: يجب احترام القوانين حتى يتم إصلاحها.

وقال إن الأمر متروك للمدعي العام للإفراج عن الهذلول ، لكنه سيتابع شخصياً الاتهامات بأنها تعرضت للتعذيب في السجن.

ولدى سؤاله عن انتقاد الرياض في الكونغرس الأمريكي بشأن مقتل خاشقجي واعتقالات النشطاء والحملة العسكرية التي تقودها السعودية في اليمن ، والتي تسببت في خسائر فادحة بين المدنيين ، قال MbS: "إن العلاقة (السعودية الأمريكية) أكبر بكثير من ذلك."

قاوم ترامب جهود الكونغرس لمنع مبيعات الأسلحة الأمريكية للسعودية.

كرر MbS أيضًا دعوة سعودية لإيران لوقف دعمها للقوات الحوثية في اليمن وقال إنه منفتح على "جميع المبادرات لحل سياسي" لإنهاء الحرب هناك.

 

المصدر: رويترز

30 Sep, 2019 735
مشاركة التعليقات