تطلب شركة PH طلبات للكويت قبل رفع الحظر عن العمل

نقلت الفلبين اليوم / الجمعة / عن وزير الشئون الخارجية الان كايتيانو قوله ان الفلبين نقلت الطلبات الى الكويت التى يتعين الوفاء بها قبل ان تتمكن من رفع حظر النشر والتوقيع على مذكرة تفاهم.

وقال كايتينو للصحافة: "قد نرفض اتخاذ قرار بحجب الكويت" و "رفع الحظر".

[ترجمة: طلبنا أربعة ، خمسة أشياء من الكويت قبل التوقيع ورفع الحظر (النشر).]

أحد الطلبات هو مساعدة 120 من العاملين الفلبينيين في الخارج (الفلبينيين) الذين اتصلوا بالسفارة الفلبينية للحصول على المساعدة. وتتراوح حالاتهم بين طلبات بسيطة مثل الطعام وإعطائهم ساعات مناسبة للنوم في الحالات القصوى مثل التعرض للضرب.

وقال كايتانو: "Doon Ako Humihingi Ng Pangunawa Sa Nagsasabi Na Mali Ang Rescue [هذا هو المكان الذي أطلب فيه التفاهم من أولئك الذين قالوا إن الإنقاذ كان خاطئاً]. ونتوسل الاختلاف. إنه ضمن الاتفاقيات الدولية".

غير أنه أضاف أن التنسيق المناسب مع السلطات الكويتية ضروري.

وفقا لكايطانو ، أجريت 35 من أصل 38 عملية انقاذ بالتنسيق مع الحكومة الكويتية. واعترف بأن الثلاثة الباقين لم يفعلوا ذلك ، قائلين إنهم بحاجة إلى التصرف بشكل عاجل.

ودفع شريط فيديو سريع للانقاذ الكويت إلى اتهام موظفي السفارة الفلبينية بانتهاك اتفاقية دولية. وأعلنت أن السفير الفلبيني ريناتو فيلا شخص غير مرغوب فيه وأصدر أوامر بالقبض على دبلوماسيين فلبينيين.

وكان أحد الطلبات الأخرى التي رفعتها الفلبين هو السماح لما بين 600 إلى 800 عامل فلبيني في الملاجئ بالعودة إلى منازلهم.

"Cayugnay ظهر ، Na Huwag Magkaroon Ng Harsh Na Crackdown After The Public Kasi May 5،000 Pa Na Hindi Umuwi،" Said Cayetano.

[تمشيا مع ذلك ، (سألنا) أن حملة القمع بعد العفو لن تكون قاسية ، حيث أن هناك 5000 شخص لم يعودوا إلى ديارهم.]

كما سأل نفسه من الدبلوماسيين الفلبينيين. يواجه ما لا يقل عن اثنين من الدبلوماسيين المشاركين في مهمة الإنقاذ اتهامات بالخطف في الكويت.

وقال كايتانو: "آنج آمنج بانييوالا أي اعتقادنا هو أنهم سيتبعون عملياتهم الخاصة ، لكنهم سيدرسون أيضا ما كنا نوصله إليهم".

وأخيراً ، طلب كايتانو من السلطات الكويتية أن توجه اتهامات ضد أصحاب العمل المسيئين.

وقال: "أفضل رادع لأصحاب العمل المسيئين يمكن أن يقرعوا في ما يمكن إدانته [إذا تم رفع القضايا وإدانتهم]".

وتأتي هذه التعليقات قبل خطط كيتيانو للانضمام إلى وزير العمل سيلفستر بيلو في زيارة إلى الكويت الأسبوع المقبل.

  

Cayetano ينفي الرسالة
كما نفى كايتانو وجود رسالة موقعة من الدبلوماسيين المحترفين دعت إلى استقالته.

وقال كايتينو للصحافة يوم الجمعة "لا يوجد مثل هذا الخطاب. لم نر ذلك. لقد سألته ولم يره أحد."

ذكرت النجمة الفلبينية لأول مرة أن الدبلوماسيين أرادوا أن يخرج كايتينو بسبب "العجز الفادح" يوم الأربعاء. ورد أنه أُرسل إلى الرئيس.

قال كايتانو سابقًا إن منتقديه يجب ألا يتورطوا في الإدارة والمسؤولين الوظيفيين في الدعوات إلى استقالته. وأضاف أنه في اجتماعاته مع أولئك في DFA ، قد لا يوافق "الجلاد" بالضرورة مع اتجاهنا ، لكنهم يفهمون. "

كما نفى السكرتير وجود إخلاص للولاء وأكد على أن الرسالة ليست ضرورية حتى له أن يستقيل.

"Puntahan Lang Ako Ng Apat، Lima، Anim Na Na. إذهب إلى مكتبي ... وأخبرني" سيدي، Pasensya Na Po Kayo، Hindi Kayo Masuportahan Ng Mga Career (diplomats)، 'I Will Pack My Bags And Move Out "، وقال Cayetano.

[دعوا أربعة إلى ستة ممثلين يقتربون مني. اذهب إلى مكتبي ... وأخبرني ، "سيدي ، مع كل الاحترام الواجب ، لا يمكن للدبلوماسيين مساندتك ،" (عندها) سأقوم بحزم الحقائب والخروج منها.]

استعادة الكهرباء في السفارة
كما نفى كايتانو أن تكون الكهرباء والمياه مقطوعة في السفارة الفلبينية أو في المقر الرسمي للفيلا في الكويت.

وقال "باغ ناباسا نا نامان في الكويت" ، "سيجعلها تبدو كما لو أن الحضارة الهندية متحضرة ، وهذا غير صحيح". "كان هناك مقاطعة مؤقتة Kuryente ، ثم Naibalik Kaagad".

ترجمة: إذا قرأت الكويت أن الكهرباء والمياه قد تم قطعها ، فسوف تظهر (الكويت) وكأنها غير متحضرة ، وهذا غير صحيح. كان هناك انقطاع مؤقت للكهرباء ، لكنه عاد مرة واحدة.]

وبحسب ما ورد كانت الحركات الفلبينية في الكويت مقيدة في أعقاب الخلاف الدبلوماسي. تم إصدار أوامر اعتقال بحق بعض دبلوماسيي فليبينو.

ومع ذلك ، واصلت وزارة الخارجية في بيان صدر يوم الخميس ، "في أي وقت لم تشعر [فيلا] غير آمنة ... للانتقال إلى السفارة".

 

المصدر: CNN

تعليقات أضف تعليقا

اترك تعليقا

يُقدِّم