ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
تتسبب لوحات الإعلانات LED الوامضة في إزعاج السكان وخطر على السائقين المكفوفين عند المنعطفات المحورية على طريق الخليج وكذلك للمشاة
الفئة: Kuwait
kuwait-flashing-led-billboards-cause-disturbance-to-residents-and-danger-to-drivers-blinded-at-pivotal-turns-on-the-gulf-road-as-well-as-to-pedestrians_kuwait
Immigrate to Canada or Australia
Study In Abroad

مي النقيب (maialnakib.com) أستاذة مساعدة في اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة الكويت ومؤلفة مجموعة القصص القصيرة الحائزة على الجوائز The Hidden Light Of Objects.

في سبتمبر 2017 ، عدت إلى الكويت بعد عدة أشهر إلى لوحة الإعلانات LED الضخمة ذات الوجهين خارج مبنى شقتي. لقد أدليت بدورها الأخير في شوارعي التي أعمتها الهبات البيضاء ، ولم أستطع التحقق مما إذا كانت هناك سيارة قادمة إلى يساري أو يميني. لقد فتحت الباب لشقتي فقط لتجد أن الضوء الأزرق الغريب من نفس اللوح ساطع في كل غرفة تقريبًا. أعيش فوق الطابق العاشر وجعلت النبض النابض يبدو كما لو كنت داخل جهاز تلفزيون. يمكنني فقط أن أتخيل الوضع في الطوابق السفلية.

أنا وضعت للعمل على الفور. لقد جمعت أكبر عدد ممكن من السكان للتوقيع على عريضة لإزالة العلامة ، والتي كنت أنوي نقلها إلى البلدية المحلية. كتبت رسالة غلاف تصف الاضطراب الذي تسببت فيه لوحة LED الوامضة للمقيمين في المنطقة ، وبشكل أكثر إلحاحًا ، تحذيرًا من الخطر الذي يشكله على السائقين (وبالطبع للمشاة) الذين أعمىهم عن منعطف محوري عن طريق الخليج . قبل ذلك بسنوات ، تمت إزالة لوحة إعلانية ثابتة أصغر من ذلك بكثير بسبب الحوادث الأسبوعية التي تسببت فيها عند الخروج نفسه. كانت هذه العلامة الجديدة مضاعفة الحجم ، على الوجهين ، مع الصور المتحركة ؛ بالتأكيد إذا كانت الإشارة السابقة تستدعي الإزالة ، فإن هذه الإشارة فعلت أكثر من ذلك. أخذت الالتماس إلى مكتب البلدية المحلي ، وأعطيته للضابط المسؤول ، الذي وعد بنقله شخصيًا إلى مقر البلدية. وأوضح أنه في الواقع ، فإن وضع لوحة إعلانية على "جزيرة" - رصيف مستقل أو شريط بين شارعين - كان غير قانوني. تبادلنا الأرقام. شعرت بتفاؤل حذر.

لم أسمع منه شيئًا أو عن أي شخص آخر حول عريضتي. أبدا.

بعد شهر واحد ، ظهرت لوحات إعلانية مضاءة من قبل مئات الأشخاص طوال الليل على طول الشريط المتوسط ​​بين حركة المرور المتعارضة على طول طريق الخليج ، والذي يمكن القول إنه أجمل شارع في الكويت. بالكاد فصل ثلاثون مترا لوحة واحدة من التالي. تم اقتلاع المناظر الطبيعية الجميلة والمكلفة بلا شك من الشرائط الوسيطة ، وتم قطع الطوب المرصوف لاستيعاب اللوحات الإعلانية. تركت أكوام من الرمال ، ومساحات خضراء مدللة ، وطوب مكسور حول اللوحات الإعلانية ، مما يدل على الدمار المخزي. ظهرت المزيد من لوحات الإعلان LED الفظيعة الوامضة في مواقع واضحة بالقرب من حافة الطرق ، مغمورة بالسائقين وتهدد حياة المشاة. بالنظر إلى عدم استجابة أي موظف البلدية أو البلدية أو عامة السكان ، فإن عملية الاستحواذ شعرت بأنها غير قابلة للإلغاء.

بعد مرور عام ونصف ، يستمر تضاعف هذه اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء الكويت - مصابيح LED ثابتة ومضيئة ومتحركة على حد سواء - على قدم وساق. أينما كان هناك مساحة - بين الشوارع ، عند المنعطفات ، على قمم وجوانب المباني ، على الحافلات ، على الدوار في المطار ، داخل المباني ، الأشجار المحيطة - تظهر لوحة من نوع أو آخر. في كل مكان ننتقل إليه ، تهبط أعيننا على إعلانات لملابس يمكن التخلص منها ؛ الوجبات السريعة غير الصحية. مشروب غازي؛ شوكولاتة؛ يانصيب البنوك ؛ السيارات؛ الالكترونيات. من بين تحقيقات أخرى من الرغبة المادية. الإعلانات ، مثل اللوحات الإعلانية التي تظهر عليها ، تعكس قيمنا. ما يقترحونه حول من يجب أن نتوقف.

انتشار هذه اللوحات الإعلانية يبدو وكأنه اعتداء جسدي ، انتهاكا للحواس. أجبرت أعيننا على القيام بعمل عملية رأس المال دون موافقتنا. اضطر لتأكيد السمنة ومرض السكري من خلال الإعلانات التي لا نهاية لها للوجبات السريعة ، الصودا ، والسكر ؛ اضطر لتأكيد العمل Sweatshop من خلال الإعلانات للملابس المتاح ؛ اضطر لتأكيد تغير المناخ من خلال الإعلانات للسيارات ؛ وعلى وعلى. إن انتصار اللوحات الإعلانية - كما يتضح من انتشارها المتواصل ودوامها الواضح - يؤكد انتصار المال على كل قيمة أخرى. بالتأكيد لا يعني جمال ورعاية المناظر الطبيعية والطبيعة شيئًا ، وهذا ما تؤكده اقتلاع المساحات الخضراء الثمينة بوحشية على طول الوسطاء. إهانة البلد باسم العائدات التجارية دون رادع. إن القانون المفترض ضد اللوحات الإعلانية الموضوعة على "الجزر" ، والذي يحمي سلامة السائقين والركاب والمشاة ، يتم تجاوزه بالأموال التي يجرونها إلى شركات الإعلانات والشركات. هناك قوة كبيرة وراء هذه الشركات الإعلانية والمصالح التجارية ، وهي قوة لا يمكن مواجهتها بمجرد الالتماسات أو المقالات الصحفية. ومع ذلك ، فأنا مستاء من الاضطرار للقيام بعملهم من أجل مقلعي.

ما أفضل أن أفعله مع إحساسي في البصر هو السماح لها بالاستيلاء على مساحات خالية من الإعلانات لا تفسدها اهتمامات المرتزقة. أريد أن أرى الطبيعة ، حتى لو كانت تلك الطبيعة رمال الصحراء. أريد أن أرى عيني ما هو موجود بدلاً من ما هو معروض للبيع ، بحيث يمكن تركي للتفكير في مجموعة من الأفكار غير المحددة ولتخيل رؤى بديلة. أعتقد أن هذا هو السبب في أنني ، بصفتي كاتبًا خاصًا ، واجهت هذا التفاقم بسبب هذه اللوحات الإعلانية التي تندلع في جميع أنحاء الكويت. اللوحات الإعلانية - اعتداءات على الرؤية - تمنع الخيال. يضع Italo Calvino الأمر على هذا النحو: "في أيامنا هذه تعرضنا للقصف من قبل العديد من الصور بحيث لم يعد بإمكاننا تمييز التجربة المباشرة عن ما رأيناه لبضع ثوانٍ على شاشة التلفزيون. تغطي أجزاء من الصور ذاكرتنا كطبقة من القمامة ، ومن بين العديد من الأشكال يصبح من الصعب على أي شخص أن يبرز ... [نحن] في خطر فقدان هيئة التدريس البشرية الأساسية: القدرة على وضع الرؤى في التركيز بأعيننا مغلقة ، لتتسبب في ظهور الألوان والأشكال من مجموعة من الأحرف السوداء على صفحة بيضاء ، للتفكير في الصور ". بسبب الصور التي لا نهاية لها التي تحققت في خط نظرنا من قبل المعلنين والتجار والمؤثرين وغيرهم بدافع الجشع ، نفقد القدرة على أن نذكر صورنا الفردية. بدون هذه القدرة على تخيل صورنا الخاصة (لاحظ الجذر المشترك) ، نفقد قدرتنا على الأقل على محاولة تشكيل العالم من حولنا وفقًا لقيم أخرى غير تلك التجارية.

في عام 1965 ، وقع الرئيس ليندون جونسون ، بفضل جهود زوجته ، السيدة بيرد جونسون ، قانون تجميل الطرق السريعة لمنع الجمال الطبيعي للمناظر الطبيعية الأمريكية على طول الطرق السريعة من التستر عليها بواسطة لوحات إعلانية ضخمة. لم يكن هذا الجهد ناجحًا تمامًا ، ولكن كان له بعض الآثار الإيجابية ، وعلى الأقل ، دافع عن قيمة حماية جمال البيئة. في ساو باولو ، البرازيل ، يُحظر معظم الإعلانات الخارجية ، بما في ذلك اللوحات الإعلانية وحتى العلامات التجارية الكبيرة. أراد العمدة المسؤول عن القانون ، بدعم من الجمهور ، تقليل ما أسماه "التلوث البصري" باسم رؤية المدينة مرة أخرى. احتدم النقاش حول اللوحات الإعلانية والإعلانات الخارجية في جميع أنحاء العالم منذ عقود. لقد حان الوقت لبدء هذه المناقشات في الكويت ، بغض النظر عن مصالح السلطة.

في دولة الكويت بدون لوحات إعلانية ، قد تتحول حواسنا إلى درجة كافية لتخيل الكويت مع البحار والسماء غير الملوثة ؛ الكويت بدون أحد أعلى معدلات الإصابة بسكري الأطفال في العالم ؛ الكويت دون الأفراد الذين يعيشون راتب إلى الدفع Porsches القيادة ؛ الكويت التي تعيد تدوير نفاياتها ؛ الكويت التي تقدر منظرها الطبيعي والزراعي ؛ الكويت التي تقدر مستقبلًا مستدامًا ، بيئيًا واقتصاديًا ؛ الكويت التي تتعلم تقدير القيمة الجمالية على الإشباع الفوري ؛ من بين العديد من الكويتيين غير المستهلكين وغير الماديين. في الكويت بدون لوحات إعلانية وامضة ضوئية ، قد يصبح من الممكن رؤية النجوم مرة أخرى. يمكن للمرء أن يحلم ، على أي حال ، إذا كانت اللوحات الإعلانية ستظل تمنحنا هذا الرفاهية. بالنسبة لي ، للأسف ، فإن الوميض المتواصل داخل غرفة نومي يجعل مثل هذا الحلم شبه مستحيل.

21 May, 2019 378
مشاركة التعليقات