ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
يعود Chiranjeevi مع اثارة ضجة بعد 10 سنوات مع 'Sye Raa'
الفئة: Entertainment
chiranjeevi-returns-with-a-bang-after-10-years-with-sye-raa_kuwait
Immigrate to Canada or Australia
Study In Abroad

يدرك نجم جنوب الهند تشيرانجيفي حلمه الذي تمت رعايته منذ زمن طويل في لعب مقاتل من أجل الحرية في ملحمة وقعت في الهند ما قبل الاستقلال ، والتي أنتجها لا شيء غير ابنه رام شاران.

إنه انعكاس لأدوار من نوع ما ، عندما ينتج الابن فيلم والده.

يعود نجم Telugu إلى الشاشة بعد 10 سنوات من الحياة السياسية النشطة بفيلمه 151 الذي يحمل عنوان "Sya Raa Narasimha Reddy" ، وهو دور يقول إنه ظل يدفعه على مدار الأعوام الـ 12 الماضية.

يكشف فيلم هذه الفترة عن قصة مقاتل من أجل الحرية غير معروف - ناراسيمها ريدي من ريالسيما - يُعتبر رائدًا بين مقاتلي الحرية الهنود. في الفيلم لأكثر من عامين ونصف ، يلمع الفيلم مع ممثلين نجوم تم اختيارهم من لغات مختلفة في الهند. بينما يلعب Chiranjeevi الشخصية الملقاة بالاسم ، يتم دعمه من قبل ممثل بوليوود المخضرم أميتاب باتشان ، والممثل التاميل فيجاي سيثوباثي ، والممثل الكانادا سوديب والممثلة نيانثارا وتامانا في أدوار رئيسية. من إخراج سوريندر ريدي وحقق بميزانية تبلغ 2.75 مليار روبية (143.07 مليون درهم) ، يتحدث الفيلم عن الملحمة في الإمارات العربية المتحدة في نهاية هذا الأسبوع.

بوباثي رجا - كاتب قصة

عمل رجا في السينما التاميلية والتيلجو والهندية. كانت قصة "سي راا ناراسيمها ريدي" تصوّرها في البداية الأخوة باروخوري. انتقل إلى أبعد من ذلك ، قام الكاتب بوباثي راجا والمخرج سوريندر ريدي بزيارة Rayalseema للحصول على الكرة. لقد جمعوا مدخلات عن ريدي من كبار السن الذين شاركوا القصص التي نقلتها الأجيال.

"لا توجد سجلات عن حياته" ، قال رجا الذي عمل مع Chiranjeevi لأول مرة في "Mutha Masthri" في عام 1993. وبعد ذلك ، عمل على 10 أشخاص آخرين.

"كيف أجعل القصة مثيرة للاهتمام لأجيال اليوم؟" كان السؤال الكبير بالنسبة لرجا.

"هذا ليس مجرد فيلم حرب ، ولكنه أيضًا قصة عاطفية لامرأتين تحولت ناراسيمها إلى حياتهما. كان التحدي هو جذب جمهور الأسرة أيضًا. هذا فيلم هندي لعموم ، وليس فيلماً للتيلجو - فيلم يتحدث عن الوطنية ".

تقاسم التوافه ، وأضاف أن ريدي كان معروفا لذاكرته الفوتوغرافية.

دي إس كنعان - كاتب مشارك وكاتب سيناريو إضافي

يعمل كنعان في هذه الصناعة منذ 12 عامًا ، وكان آخر إصدار له هو "Pailwan".

وقال أحد المعجبين بفيلم هوليوود الأسطوري "Braveheart": "لقد أحببنا ذروة القصة من قبل Paruchuri Brothers وشعرنا أنه يمكننا العمل على الجانب الخيالي منها". مثقل بالبحث عن Narasimha ، غادر إلى Goa مع المخرج Surinder Reddy حيث أمضيا الأشهر الثلاثة المقبلة على السيناريو.

كان Narasimha Reddy مقاتلًا أسطوريًا من أجل الحرية واعتبر الله في ريالسيما. بحثنا في حياته. لماذا انضم 7000 شخص ، من بينهم مزارعون ، إلى ناراسيمها في حربه ضد البريطانيين ، الذين أطلقوا عليه اسم Dacoit؟ أوضح كانان أن Sye Raa تعني "هل أنت جاهز ، وهي صرخة حرب".

"مع مراعاة جمهور اليوم ، عملنا على جعل كتاباتنا جيدة. وضعنا في الاعتبار الحاجة إلى العناصر البصرية التي ستترك تأثيرًا. ينصب تركيزنا على الحضارة الغنية للهند ، والتي أيدها اللورد ماكولاي في خطابه المعروف في البرلمان البريطاني. نريد أن نجعل الجيل الشاب يدرك ماضينا الثري ومن هذا البطل بقيم أخلاقية عالية. وأضاف أن "باهوبالي" كانت قصة خيالية ويمكن أن تكون قصة خيالية ، لكن مع "ساي راا" علينا أن نكون صادقين مع التاريخ ".

راجيفان نامبيار - مصمم الإنتاج

كان راجيفان نامبيار أول من حضر في مارس 2017.

"مع عدم وجود إشارات فوتوغرافية لحزام Rayalseema ، المعروف باسم الحزام الأميرية ، فقد استغرقنا سبعة أشهر في فهم مظهر الفيلم. كانت مناقشاتي الأولية مع المخرج Surinder Reddy والمؤرخين. كانت الخطوة الأولى هي خلق مظهر الفيلم. قال نامبيار: "لقد عملت عن قرب مع المصمم أوتارا مينون".

أقيمت مجموعات على مشارف حيدر أباد على مساحة 9 هكتارات من الأراضي شملت ثماني قرى وحصنين وقصران - واحد خارجي وواحد داخلي - ومعبدان.

حتى أثناء التصوير ، عمل الفريق البحثي على الحفر في المتاحف والمكتبات. ظهرت أسئلة بسيطة ، Use هل كانت النساء يستخدمن الأساور الزجاجية في ذلك الوقت؟ أي نوع كانوا؟

تم تصميم الأزياء بالنسبة للبريطانيين اعتمادًا على كوادرهم والمشاة أو الفرسان. كيف تصنع منزل البطل - لم يكن قصرًا ، ولا منزلًا عاديًا. كونه Polygar (مثل Zamindar مثل اللقب) ، كان منزل Narasimha قلعة ولكن ليس من نوع Rajashtani. كانت الأسلحة جانبًا آخر. كان لكل Polygar سلاح فريد بشعاراته الخاصة. كان علينا إنشاء علامة تجارية لهم.

وأضاف نامبيار: "لم نتمكن من إطلاق النار بشكل عشوائي وحاولنا أن نكون صادقين مع التاريخ. كانت مهمتي جعل منزل الإنتاج يفهم متطلباتنا. لقد قدموا لنا الدعم الكامل ".

نظمت مشاهد المعركة في جورجيا. تحديد المواقع الصحيحة التي يحملونها حاوية واحدة ونصف من الأسلحة. حول أميتاب باتشان ، قال نامبيار إن الأسطورة كانت مليئة بالأسئلة. قال: "لقد أراد أن يعرف السيناريو برمته." وقد أشاد بحماسة تشيرانجيفي التي لا تحدق ، وقال: "إنه يراقب كل شيء.

سوف تحقق من المجموعات كل يوم. "

Uthara مينون - حلاق الأزياء

كانت مهمتي هي تكوين لوحة ألوان ولون للفيلم بأكمله. لم يكن لدينا أي فكرة من أين نبدأ بمعلومات قليلة جدًا عن ناراسيمها ريدي. كان هناك أربعة رسومات فقط منه عبر الإنترنت. بالإشارة إلى صور لأشخاص من تلك الحقبة ، بدأنا في الرسم. قمنا بإعداد مخطط ملون بناءً على كل مشهد. كان تركيزي على استخدام الألوان لتناسب الشخصيات وليس الفاعلين. كانت الألوان التي تهيمن على هذه الفترة في الغالب المارونو والنيلي. قبالة بيضاء أيضا. لقد جربنا قصات شعر مختلفة من أجل Chiranjeevi. "

كان تصميم مظهر النساء الرائدات - تمانة كمحبة مرحة ونايانثارا كزوجة رقية - هو التالي. مع مجموعة من الشخصيات التي تملأ القصة ، عمل مينون على البحث عن القرويين والقبائل والبريطانيين من مختلف الرتب ، حتى لا ينسى البحث عن حرب العصابات.

“كلفنا شركة في دلهي بصنع مستلزمات للبريطانيين. بحثنا عن أزرار تحمل شعار شركة East India أخذنا إلى Charminar (Hyderabad) ، صندوق الكنز لإيجاد المستحيل. "

صمم مينون المظهر الكامل للفيلم ، حيث صممه المصمم الشهير أنجو مودي في مومباي مع سوشميتا كونيدلا ابنة تشيرانجيفي.

"لقد كان البحث مضيعة للوقت ، ولكنه تعلم رائع. لقد كانت دعوتنا الواعية للحفاظ على الفيلم أنيقًا دون أن تكون عالية. تم غمس الأقمشة الجديدة في الشاي المغلي لإطلالة العمر. كان تفريش الذهب العتيقة على الملابس خدعة أخرى لإلقاء نظرة على هذه الفترة. "

ارتباطها بمصمم الإنتاج Rajeevan ، Menon أسفر عن مزيج متناغم.

وأضافت: "أردنا أن تكون على قدم المساواة مع الأفلام الدولية".

R Rathnavelu - مصور سينمائي

Rathnavelu المعروف عن عمله في فيلم "Enthiran" و Lingaa و "Rangasthalam" ، الذي صدر مؤخرًا ، قال (Telugu) إنه لم يكن من السهل تصويره.

ناراسيمها ريدي شخصية تاريخية. اضطررت إلى تحقيق التوازن بين عدم جعله لامعًا جدًا وغير حقيقي لدرجة أنني أشبه بالوثائقي. لوحة الألوان يجب أن تكون ترابية وليست حديثة. تصوير عصر لم يكن فيه أي أضواء ، أطلقنا النار على قدر كبير من الضوء الطبيعي. لم نستخدم الأنوار الحديثة كثيرًا ".

وجاءت مشاهد المعركة مع عثرات خاصة تلك التي أطلقت النار في الليل.

“محاكاة محاكاة حرائق الشعلة المستخدمة في تلك الحقبة. لمشهد حرب آخر مع ألفي شخص ، صممت أنواري الخاصة. كان مشهد ميدان المعركة ذروته الذي نظم مع حشد كبير من الناس تحديا لاطلاق النار مع أربع إلى خمس كاميرات. كان التصوير في فدان من الأرض المفتوحة مع الخيول المتحركة والناس مهمة شاقة. "Chiranjeevi كونه متسابق حصان جيد فعل المشاهد بنفسه. بالنسبة للآخرين ، تم محاكاة حركات الحصان من خلال علم الرسوم المتحركة. ومع وجود جدول زمني لفيلم متعدد النجوم ، تضمن نظام Rathnavelu إطلاق النار بسرعة والعمل بشكل مستمر.

___

لا تفوت!

إصدارات "سي راا ناراسيمها ريدي" في الإمارات العربية المتحدة في 2 أكتوبر. وقد أطلق عليها أيضًا اسم "الهندية" و "التاميل" و "المالايالامية" و "الكانادا" ،

قوسي الإقتباس

"لعب Narasimha Reddy كان حلمًا حقيقيًا. منذ 12 عامًا ، كنت متحمسًا لتصوير مقاتل الحرية هذا. نظرًا لقيود الميزانية ، لم يكن بالإمكان إجراء "Sye Raa" مسبقًا. علاوة على ذلك ، تطلب الدعم التكنولوجي اليوم. عندما عدت إلى الشاشة بعد تسع سنوات ، شعرت بالقلق في البداية. إن نجاح فيلم "Kaidhi No 150" [طبعة جديدة لفيلم التاميل ‘Kathi] قد شجعني على مواجهة" Sya Raa Narasimha Reddy "."

- تشيرانجيفي

هل كنت تعلم؟

وشكر والده على إتاحة الفرصة لـ "سي راا" ، وشارك تشاران حكاية الماضي. كان ذلك خلال الترويج لفيلمه مع تمنة. تذكر تشاران والده وهو يخبره أنه كلما عاد إلى السينما كان يرغب في العمل مع تمنة. إذا فاجأ ذلك شاران ، فقد أدرك بعد سنوات أن سحر السينما يمكن أن يجعل أي شيء ممكن. "بعد أن يقترن معي ، تمنة تمنة معاكسة لأبي ،" قال.

قابل الشخصيات

- Chiranjeevi هو Narasimha Reddy ، الذي ألهم الناس العاديين للانضمام إليه في حرب من أجل التحرر من البريطانيين. هذه الحرب ، التي بدأت عام 1847 ، هي أول صراع من أجل الحرية ، قبل تمرد سيبوي عام 1857.

- أميتاب باتشان هو مدرس ناراسيمها ، غوساي فنكانا. لقد حفز ناراسيمها على قيادة الشعب ضد البريطانيين. وهو لغوي كان يعرف أكثر من خمس لغات ، وقد تم البحث عنه بسبب حكمته.

- الممثل الكانادا سوديب هو Avaku Raja ، منافس Narasimha في البداية ، والذي توحد فيما بعد لمحاربة البريطانيين.

الممثل التاميل فيجاي سيثوباثي هو رجا باندي ، وهو من التاميل يذهب إلى أوياوادا لنتعاون مع ناراسيمها.

- نايانثارا هي زوجة ريدي ، سيدهاما ، وهي دعامة في كفاحه من أجل الحرية.

- تمنة هي لخسمى ، عشيقة ناراسيمها. من راقصة تغني في المعابد في البداية ، كانت مستوحاة من Narasimha لتصبح متمردة ضد البريطانيين.

 

المصدر: جلف

30 Sep, 2019 1046
مشاركة التعليقات